Saudade & Nothing Happens

Direction: Carlos Aller

Dramaturgy: Carlos Aller

Actors: Carlos Aller & Cecilia Bartolino

Other credits: SAUDADE Coreografia: Carlos Aller in collaborazione con Cecilia Bartolino Danzatrice: Cecilia Bartolino Mix musicale: Carlos Aller Light designer: Carlos Aller 2° premio al Internationales Solo Tanz Theater Festival Stuttgart 2023 NOTHING HAPPENS Regia: Carlos Aller Coreografia: Carlos Aller in collaborazione con Cecilia Bartolino Interpreti: Carlos Aller & Cecilia Bartolino Light designer: Marco di Nardo Riprese e montaggio: Alvaro Rodriguez Camera 2: Joseph Devitt-Tremblay Arrangiamenti musicali: Carlos Aller Ideazione costumi: Carlos Aller & Cecilia Bartolino Si ringraziano: Istituto Italiano di Cultura di Berlino, Dock 11 Berlin, Katherina Vasiliadis, Caterina Politi, Compagnia degli Istanti / Compagnia Simona Bucci, Centro Teatrale Umbro e tutti coloro che hanno contribuito a dare vita a Nothing Happens.

Key words: Nostalgia – Assurdo – Identità – AI – Corpo

Production: “Nothing Happens & Saudade”: una serata di danza-teatro che unisce l’intimità nostalgica di Saudade all’ironia e al surrealismo sociale di Nothing Happens.

Year of production: 2025

Theatrical genre: Dance Dance theatre Performance

NNOTHING HAPPENS & SAUDADE

Una serata di danza-teatro con Carlos Aller & Cecilia Bartolino



La collaborazione tra il coreografo spagnolo Carlos Aller e la danzatrice italiana Cecilia Bartolino ha dato vita a una ricerca artistica che intreccia danza contemporanea, urban dance, teatro fisico e sperimentazioni sonore. I loro lavori affrontano temi universali e complessi attraverso un linguaggio scenico che unisce fisicità intensa, ironia e poesia visiva. La proposta di serata unisce due opere complementari: Saudade e Nothing Happens, che dialogano tra intimità e visione sociale, memoria personale e riflessione collettiva.



SAUDADE (10 min – solo)

Un assolo intenso e intimo, interpretato da Cecilia Bartolino. “Saudade” esplora il sentimento di nostalgia come esperienza universale: la dolcezza e la malinconia del ricordo, il desiderio di rivivere ciò che non tornerà e la necessità di accettare il presente. Attraverso un linguaggio corporeo che fonde delicatezza e urgenza, il pezzo traduce in movimento la tensione tra memoria e oblio, tra dolore e bellezza. Vincitore del 2° Premio al Festival Internazionale di Stoccarda 2023, “Saudade” si adatta a diversi contesti – dal palcoscenico al site-specific – ed è pensato per tutte le età.



NOTHING HAPPENS (35 min – duo)

Con “Nothing Happens”, Aller e Bartolino affrontano le contraddizioni del mondo contemporaneo con un approccio ironico e surreale. Lo spettacolo mescola danza contemporanea, urban, floorwork, partnering e voci generate dall’intelligenza artificiale, creando un’atmosfera sospesa tra realtà e sogno. I performer incarnano identità intrappolate in cicli infiniti, riflettendo su come temi cruciali – dalla globalizzazione alla censura, dalla dipendenza dai social media ai disturbi alimentari, dall’identità di genere alla violenza contro le donne – vengano spesso banalizzati o ignorati.



Ispirato a Schrödinger’s Cat e Homo Deus di Yuval Noah Harari, lo spettacolo mette in scena il paradosso della passività: restiamo osservatori di crisi che sembrano irreali fino a quando non ci toccano da vicino. Con movimenti esasperati, transizioni oniriche e narrazioni speculative, “Nothing Happens” invita il pubblico a interrogarsi sulla propria posizione nel mondo e sul rapporto con tecnologia, controllo sociale e identità.



Carlos Aller: Coreografo e danzatore, fondatore di Frantics Dance Company a Berlino, vincitore di premi internazionali tra cui Burgos-New York e Hannover .



Cecilia Bartolino: Danzatrice e performer formatasi tra Germania e Israele, ha collaborato con Romeo Castellucci e Wang Ramirez.



FORMATO DELLA SERATA

La proposta consiste in un double bill della durata complessiva di circa 60 minuti:



Saudade (10 min – solo)



Pausa (5 min)



Nothing Happens (35 min – duo)