IN CAOS NATO

Regia: Pouria Jashn Tirgan

Drammaturgia: Pouria Jashn Tirgan

Attori: Pouria Jashn Tirgan

Other credits: Col sostegno di Ferrara Off

Key words: Slam poetry, narrazione, Iran, immigrazione, stand up comedy

Production: Produzione Cartocci Sonori

Year of production: 2024

Theatrical genre: Children's theatre (11-18) Prose

SINOSSI

"La poesia per gli iraniani è come il vino per i francesi: se ne ubriacano." (Kader Abdolah)

Il caos non ha una forma, è invisibile, non lo si può combattere, è dappertutto: nel linguaggio, nella complessità del mondo del lavoro, nella politica, nell'arte, nelle nostre origini. IN CAOS NATO è un monologo che parte dalla biografia dell'artista e di alcuni membri della sua famiglia, per arrivare a parlare collettivamente di diversi temi di attualità politico-sociale: guerra, migrazione, razzismo, la famiglia contemporanea, l’incontro tra culture diverse.

Lo spettacolo unisce l'arte della spokenword (poesia performativa) al teatro di narrazione, cercando una nuova strada per raccontare una storia. L'argomento centrale del lavoro sono le origini dell'autore, in bilico tra la cultura del paese paterno (Iran) e la cultura del paese materno (Italia).



PROGETTO

Tramite il teatro si vuole raccontare la visione del mondo dagli occhi di chi vive diviso tra due culture, senza riuscire mai perfettamente a integrarsi né nell’una né nell’altra.

La performance lega a temi complessi e difficili la satira politica e l'auto-ironia, tipici del genere della stand up comedy, per trasmettere la complessità con leggerezza e freschezza. Grazie alla risata si cerca di portare all’attenzione del pubblico la difficile e non scontata integrazione dei

funamboli culturali, scardinando preconcetti e bandiere politiche, per arrivare alla concretezza della presenza umana.

La forza della poesia performativa sprigionata da artisti come Rudy Francisco, Kae Tempest e Neil Hilborn, lascia intuire le potenzialità latenti di questo linguaggio che, impastato con narrazione e commedia, promette di esplorare innovativi paesaggi di senso, valicando i margini delle lingue come delle culture.