THE TWO GENTLEMEN OF VERONA

Regia: Solimano Pontarollo

Drammaturgia: da William Shakespeare - adattamento di Solimano Pontarollo con introduzione di Andrea De Manincor

Attori: Gabriele Barbetti - Proteus Michele Bonvini - Valentine Anna Benico - Silvia Esther Grigoli - Julia

Other credits:

Key words: Shakespeare, amicizia, lingua originale, inglese, commedia

Production: Casa Shakespeare + Ornella Naccari PR & Communication

Year of production: 2016

Theatrical genre: Children's theatre (13-28) Prose

NOTE DI REGIA di Solimano Pontarollo

Nella sua esuberante creativitù giovanile Shakespeare ci regala un’opera

ricca di contenuti che verranno sviluppati approfonditamente in opere

successive, e alcune divertenti forzature drammaturgiche per condurre la

trama alla conclusione. Ma allo stesso tempo ci offre una poetica esplosiva,

con passaggi di straordinaria emozione.

Nasce così il gioco del teatro, con il quale gli attori raccontano e si raccontano,

sovrapponendosi o riconoscendosi nei personaggi. Interventi in italiano che

sospendono la trama e che riportano tutto nel binario del vivere quotidiano.

Si alternano momenti leggeri a momenti drammatici, in un riconoscimento

dei sentimenti della vita e dell’uomo, fino alla scelta tra l’io e il noi.



SINOSSI

La romantica amicizia de I due Gentiluomini di Verona si scontra con il vero

amore, in un inseguimento tra Verona e Milano, attraverso il mare che li

divide: il Lago di Garda.

PRIMA SCENA

Valentine va a Milano per diventare Gentiluomo; l’amico Proteus,

innamorato di Julia, è costretto dal padre a seguirlo. Julia deciderà di

travestirsi per raggiungerlo.

SECONDA SCENA

Valentine, innamorato di Silvia, figlia del Duca di Milano, lo confida a

Proteus, che se ne invaghisce e lo tradisce. Valentine viene cacciato e si

rifugia nella foresta.

TERZA SCENA

Julia, travestita, scopre Proteus invaghito di Silvia e ne soffre.

SCENA FINALE

Proteus, giunto nella foresta con Silvia, la aggredisce. Valentine interviene in

difesa. Julia si smaschera e l’amore trionfa.