OLTRECONFINE

Coreografia: Julie Ann Nazilotti

Tipologia: Teatrodanza Integrato

Attori: coreografia 𝑱𝒖𝒍𝒊𝒆 𝑨𝒏𝒏 𝑨𝒏𝒛𝒊𝒍𝒐𝒕𝒕𝒊 con 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒐 𝑩𝒂𝒏𝒅𝒊𝒏𝒆𝒍𝒍𝒊, 𝑪𝒉𝒊𝒂𝒓𝒂 𝑪𝒂𝒓𝒅𝒖𝒄𝒄𝒊, 𝑬𝒎𝒂𝒏𝒖𝒆𝒍𝒆 𝑪𝒉𝒆𝒄𝒄𝒖𝒄𝒄𝒊, 𝑮𝒊𝒖𝒍𝒊𝒂 𝑪𝒊𝒂𝒏𝒊, 𝑫𝒂𝒎𝒊𝒂𝒏𝒐 𝑭𝒐𝒓𝒏𝒊, 𝑭𝒊𝒍𝒊𝒑𝒑𝒐 𝑮𝒐𝒓𝒊, 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒄𝒆𝒔𝒄𝒂 𝑴𝒂𝒛𝒛𝒐𝒏𝒊, 𝑭𝒓𝒂𝒏𝒄𝒆𝒔𝒄𝒂 𝑳𝒆𝒏𝒕𝒖𝒄𝒄𝒊, 𝑴𝒂𝒏𝒐𝒍𝒂 𝑵𝒖𝒏𝒛𝒊𝒂𝒕𝒊, 𝑨𝒍𝒆𝒔𝒔𝒂𝒏𝒅𝒓𝒂 𝑷𝒂𝒔𝒔𝒂𝒏𝒊𝒔𝒊, 𝑭𝒆𝒅𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂 𝑺𝒂𝒍𝒗𝒊𝒏𝒊

Other credits: “Lo spettacolo è un viaggio, e a questo tema si ispira.
Viaggi reali o viaggi immaginari, dove desideri e ricordi si mescolano, suoni e musiche affiorano, messaggi vengono inviati da luoghi vicini e lontani.
Valigie luminose seguono gli spostamenti in una scena astratta che accompagna gli interpreti nella dimensione del viaggio: l’ignoto, la sorpresa, la quiete, il mistero”

Prosegue così il lavoro della Compagnia Xe con il Progetto “Personae” in un’ottica di crescita e consolidamento della qualità professionale raggiunta.
Il Progetto “Personae” nasce infatti nel 2000 ed è portato avanti dalla coreografa Julie Ann Anzilotti e dalla Compagnia Xe in collaborazione con il Comune di San Casciano Val di Pesa, la Regione Toscana, l’associazione dei genitori “Per crescere insieme” e l’associazione “A.B.C. Bambini Cri du Chat”. Dedicato a giovani e adulti diversamente abili del territorio di residenza, il progetto nasce con la finalità di creare momenti di condivisione e di partecipazione alla vita sociale attraverso la danza e il teatro di movimento. Negli anni, questo percorso si è arricchito di numerose e diversificate esperienze umane e artistiche, approdando alla realizzazione di un laboratorio di teatrodanza integrato permanente che si svolge all’interno del Teatro Comunale Niccolini e di altri spazi del territorio. Il laboratorio I è condotto dalla coreografa Julie Ann Anzilotti insieme ai suoi assistenti: danzatori e attori professionisti e movimentoterapeuti specializzati in danzamovimentoterapia. L’esperienza di laboratorio h portato alla creazione di spettacoli che, per la loro bellezza e originalità, vengono ospitati in numerosi festival e rassegne.

Il percorso del Progetto “Personae” si arricchisce attraverso: la formazione, volta alla diffusione di un’idea di danza inclusiva e portata avanti attraverso seminari e workshop con maestri di danza, teatro e musica; l’organizzazione di seminari di approfondimento con artisti di danza, teatro e musica; l’ideazione della rassegna Se io fossi te. Incontri internazionali su arte e abilità differenti; mostre; video; pubblicazioni. Lo scopo è quello di valorizzare e integrare le potenzialità artistiche ed espressive di ciascun performer, disabile e non.

Sono uscite due pubblicazioni che testimoniano il lungo lavoro che si sta svolgendo all’interno del progetto “Personae”. Il libro In mezzo alle Margherite. Storia di un incontro fra teatrodanza e abilità differenti (NoiAutori 2013), a cura di Julie Ann Anzilotti, racconta attraverso scritti, foto, disegni e poesie gli anni di lavoro della Compagnia Xe insieme a questo gruppo di artisti diversamente abili del Comune di San Casciano Val di Pesa. Il volume è arricchito da interventi di esperti del settore e di coloro che hanno sostenuto nel tempo il progetto. Nel 2021 è stato pubblicato Impronte di una danza. Storia d’amore fra teatrodanza e abilità differenti (Cue Press), in cui viene evidenziato come la proficua collaborazione fra danzatori, critici, studiosi, istituzioni, contesti sociali e familiari ha permesso a voci diverse di divenire testimoni della crescita espressiva e comunicativa dei protagonisti, mostrando le potenzialità che emergono da corpi e fisicità stra-ordinarie orientate alla creazione artistica.
Julie Ann Anzilotti e la Compagnia Xe sono vincitori per la sezione Teatro della XXII edizione del Premio Anima per il Sociale 2023 nei Valori d’Impresa «per la capacità di unire, grazie ad un articolato e originale di lavoro di ricerca, i linguaggi della diversità e della contemporaneità artistica».

Key words: OLTRECONFINE, TEATRODANZAINTEGRATO, ESPRESSIONE,

Production: Produzione Compagnia Xe, Ministero della Cultura, Regione Toscana, Comune di San Casciano in Val di Pesa, Fondazione Toscana Spettacolo Onlus

Year of production: 2024

Theatrical genre: Children's theatre Dance theatre

“Lo spettacolo è un viaggio, e a questo tema si ispira.

Viaggi reali o viaggi immaginari, dove desideri e ricordi si mescolano, suoni e musiche affiorano, messaggi vengono inviati da luoghi vicini e lontani.

Valigie luminose seguono gli spostamenti in una scena astratta che accompagna gli interpreti nella dimensione del viaggio: l’ignoto, la sorpresa, la quiete, il mistero”

Prosegue così il lavoro della Compagnia Xe con il Progetto “Personae” in un’ottica di crescita e consolidamento della qualità professionale raggiunta (anche dei propri artisti disabili).

Il Progetto “Personae” nasce infatti nel 2000 ed è portato avanti dalla coreografa Julie Ann Anzilotti e dalla Compagnia Xe in collaborazione con il Comune di San Casciano Val di Pesa, la Regione Toscana ed associazioni del territorio. Dedicato a giovani e adulti diversamente abili del territorio di residenza, il progetto nasce con la finalità di creare momenti di condivisione e di partecipazione alla vita sociale attraverso la danza e il teatro di movimento. Negli anni, questo percorso si è arricchito di numerose e diversificate esperienze umane e artistiche, approdando alla realizzazione di un laboratorio di teatrodanza integrato permanente che si svolge all’interno del Teatro Comunale Niccolini e di altri spazi del territorio. Il laboratorio I è condotto dalla coreografa Julie Ann Anzilotti insieme ai suoi assistenti: danzatori e attori professionisti e movimentoterapeuti specializzati in danzamovimentoterapia. L’esperienza di laboratorio h portato alla creazione di spettacoli che, per la loro bellezza e originalità, vengono ospitati in numerosi festival e rassegne.

Il percorso del Progetto “Personae” si arricchisce attraverso: la formazione, volta alla diffusione di un’idea di danza inclusiva e portata avanti attraverso seminari e workshop con maestri di danza, teatro e musica; l’organizzazione di seminari di approfondimento con artisti di danza, teatro e musica; l’ideazione della rassegna Se io fossi te. Incontri internazionali su arte e abilità differenti; mostre; video; pubblicazioni. Lo scopo è quello di valorizzare e integrare le potenzialità artistiche ed espressive di ciascun performer, disabile e non.

Sono uscite due pubblicazioni che testimoniano il lungo lavoro che si sta svolgendo all’interno del progetto “Personae”; all'interno dei quale viene evidenziato come la proficua collaborazione fra danzatori, critici, studiosi, istituzioni, contesti sociali e familiari ha permesso a voci diverse di divenire testimoni della crescita espressiva e comunicativa dei protagonisti, mostrando le potenzialità che emergono da corpi e fisicità stra-ordinarie orientate alla creazione artistica.

Julie Ann Anzilotti e la Compagnia Xe sono vincitori per la sezione Teatro della XXII edizione del Premio Anima per il Sociale 2023 nei Valori d’Impresa «per la capacità di unire, grazie ad un articolato e originale di lavoro di ricerca, i linguaggi della diversità e della contemporaneità artistica».