Dall'altra parte

Regia: Silvia Battaglio

Drammaturgia: Silvia Battaglio

Attori: Amina Amici, Silvia Battaglio

Other credits: Ideazione, scrittura e regia
Silvia Battaglio
Riferimenti letterari Dall’altra parte di Ariel Dorfman, 1984 di George Orwell, La strada di Cormac McCarthy, Cassandra di Christa Wolf, L’opera da tre soldi di Bertold Brecht, Giorni felici di Samuel Beckett, La caduta di Friedrich Durrenmat
Interpretazione e composizione scenica
Silvia Battaglio e Amina Amici
Collaborazione alla messa in scena
Stefano Mazzotta
Creazioni immagini e figure
Silvia Battaglio
Con la complicità di
Valeria Sacco
Disegno sonoro e materiali di scena
Silvia Battaglio
Disegno luci
Tommaso Contu
Cura della produzione
Valentina Tibaldi
Segreteria di direzione
Maria Elisa Carzedda
-
Spettacolo vincitore
Premio Drammaturgia Contemporanea e Teatro di Figura
Coproduzione
Fondazione Otello Sarzi
In partenariato con
Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, ERT Emilia Romagna Teatro Fondazione, UNIMA Italia, FTS Fondazione Toscana Spettacolo
In collaborazione con
TAD Residency / Teatro tascabile di Bergamo, Contemporary Locus, Festival Danza Estate
Con il supporto di
Teatro Area Nord e Teatro Akropolis nell’ambito del progetto CURA
Con il sostegno di
TAP Torino Arti Performative, Regione Piemonte, MIC Ministero della Cultura

Key words: guerra, confini, diritti, contemporaneo, maschere

Production: Ideazione, scrittura e regia: Silvia Battaglio Interpretazione e composizione scenica: Silvia Battaglio e Amina Amici Produzione: Zerogrammi Coproduzione: Fondazione Otello Sarzi

Year of production: 2023

Theatrical genre: Children's theatre (10-99) Prose Dance Figure

DALL’ALTRA PARTE si inserisce all’interno di un percorso artistico interdisciplinare che Silvia Battaglio ha costruito nel solco della scrittura di scena, della ricerca drammaturgica, della commistione tra la danza e il teatro, e che negli ultimi anni si è aperto all’esplorazione del teatro di figura.

Nella consapevolezza che vi siano tematiche particolarmente urgenti che è compito del teatropercorrere nel tentativo di aprire una riflessione sul presente, DALL’ALTRA PARTE, liberamente ispirato all'opera teatrale di Ariel Dorfman mai rappresentata in Italia, è frutto della volontà di affrontare il delicato e quanto mai attuale tema della guerra e del senso di smarrimento dell’uomo contemporaneo, nel tentativo di esplorarlo mediante un testo di nuova drammaturgia, di notevole impatto emotivo e magistralmente scritto, che ben si presta alla commistione di linguaggi. Lo spettacolo è profondamente radicato alla nostra contemporaneità e da essa trae il suo senso, a fronte di un periodo storico che vede accrescere la fragilità dei sistemi politico-sociali e che mette continuamente in discussione valori universali che dovrebbero essere ormai acquisiti, come quello della pace e dell’abolizione dei confini.