Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Expat Underground
Paper Smokers / Fumatori di CartaRegia: Cecilia Gragnani & Katharina Reinthaller
Drammaturgia: Cecilia Gragnani, Jvan Sica & Loredana de Michelis
Attori: Cecilia Gragnani
Trailer: Link
Anno: 2018
Generi: Performance
Tags: monologo, narrazione, commedia, politico
EXPAT UNDERGROUND racconta l’incontro-scontro fra Cecilia, moderna emigrante, e Londra, eldorado contemporaneo, ambito da sempre più generazioni di giovani italiani. Cecilia arriva a Londra per provare ad inventarsi il futuro che ha in mente: diventare inglese rimanendo però fortemente italiana. La vita inglese si dispiega fra straordinarie avventure, una carriera di successo e un dinamico stile di vita metropolitano... Più o meno. Tra mille mestieri, in condizioni che un italiano in patria non accetterebbe mai, incontri con personalità le più disparate e la minaccia della Brexit, Cecilia si ritrova sola ad affrontare il caos e le mille luci di una Londra multietnica. Una città dove realizzare i propri desideri diventa un’impresa titanica mentre il sogno europeo di una vita attraverso i confini sembra lentamente svanire.
Partire o restare? Questo progetto nasce da testimonianze di espatriati ed esperienze personali, dalle domande che sorgono e sono sorte nelle vite di italiane all’estero. Se è vero che la mobilità, come dicono in molti, è l'unico vantaggio della nostra generazione, cosa comporta nella vita di noi tutti? E dove ci sta portando?
Altri crediti: Set design: Rasa Selemonavičiūtė
supporto registico e drammaturgico alla versione italiana: Laura Pozone
Produzione: Paper Smokers
Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Link:
Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Fumatori di Carta (nome che vuole essere un omaggio a Cesare Pavese) è un collettivo artistico costituitosi nel giugno 2008, formato da attori e musicisti, diplomatisi presso l’Accademia d’Arte Drammatica Paolo Grassi, l’Accademia Drama Centre - Central Saint Martins di Londra e l’Accademia Internazionale della Musica di Milano.
Il loro primo lavoro insieme è Last Blues, To Be Read Some Day che debutta al Circolo dei Lettori di Torino nel settembre 2008, in occasione delle celebrazioni per il centenario della nascita di Cesare Pavese, e successivamente va in scena al Festival Pavese 2009, e nella stagione 2009/2010 al Festival Fuorifesta del Teatro Arsenale di Milano e al Teatro Filodrammatici/Teatro Gioco Vita di Piacenza.
Durante il Festival Pavese 2009, tra la compagnia e la Fondazione Pavese nasce una collaborazione che porta alla nascita di un secondo progetto: Avrei Voluto Fare Del Cinema... debutta al Festival Pavese 2010, dedicato appunto a Pavese e il cinema. Lo spettacolo viene poi ripreso ed ampliato nel 2012 per il Festival Internazionale La MaMa Spoleto Open.
Nel frattempo i membri del collettivo lavorano ad altri progetti indipendenti, fra l’Italia e l’Inghilterra. L’attrice e fondatrice della compagnia, Cecilia Gragnani, inizia un percorso di studi e collaborazioni con artisti internazionali in Inghilterra. Nel 2010, insieme ad un’artista irlandese, partecipa con Lie Under The Sheets ad una rassegna di corti teatrali organizzata dall’istituzione londinese Old Vic New Voices. Nel 2011, insieme alla designer Chiara Bello, partecipa al Premio Arte Laguna con l’installazione Mad In Itali basata sull’emergenza rifiuti in Italia.
Da sempre appassionata di cibo e interessata ad esplorare il rapporto tra musica e teatro, viene invitata dal festival The Vault 2014 a partecipare con un nuovo progetto Food For Thought. Collaborano al progetto artisti internazionali ed italiani, da qui la nuova denominazione FumatoridiCarta/PaperSmokers.
Nel 2018/19 sono due i progetti in via di sviluppo: Rosalina, un racconto della celebre tragica vicenda Shakesperiana attraverso gli occhi del primo amore di Romeo Montecchi; e Expat Underground, un monologo sull’odissea contemporanea di giovani italiani alla ricerca della felicità in una Londra multietnica e sregolata.
Il loro primo lavoro insieme è Last Blues, To Be Read Some Day che debutta al Circolo dei Lettori di Torino nel settembre 2008, in occasione delle celebrazioni per il centenario della nascita di Cesare Pavese, e successivamente va in scena al Festival Pavese 2009, e nella stagione 2009/2010 al Festival Fuorifesta del Teatro Arsenale di Milano e al Teatro Filodrammatici/Teatro Gioco Vita di Piacenza.
Durante il Festival Pavese 2009, tra la compagnia e la Fondazione Pavese nasce una collaborazione che porta alla nascita di un secondo progetto: Avrei Voluto Fare Del Cinema... debutta al Festival Pavese 2010, dedicato appunto a Pavese e il cinema. Lo spettacolo viene poi ripreso ed ampliato nel 2012 per il Festival Internazionale La MaMa Spoleto Open.
Nel frattempo i membri del collettivo lavorano ad altri progetti indipendenti, fra l’Italia e l’Inghilterra. L’attrice e fondatrice della compagnia, Cecilia Gragnani, inizia un percorso di studi e collaborazioni con artisti internazionali in Inghilterra. Nel 2010, insieme ad un’artista irlandese, partecipa con Lie Under The Sheets ad una rassegna di corti teatrali organizzata dall’istituzione londinese Old Vic New Voices. Nel 2011, insieme alla designer Chiara Bello, partecipa al Premio Arte Laguna con l’installazione Mad In Itali basata sull’emergenza rifiuti in Italia.
Da sempre appassionata di cibo e interessata ad esplorare il rapporto tra musica e teatro, viene invitata dal festival The Vault 2014 a partecipare con un nuovo progetto Food For Thought. Collaborano al progetto artisti internazionali ed italiani, da qui la nuova denominazione FumatoridiCarta/PaperSmokers.
Nel 2018/19 sono due i progetti in via di sviluppo: Rosalina, un racconto della celebre tragica vicenda Shakesperiana attraverso gli occhi del primo amore di Romeo Montecchi; e Expat Underground, un monologo sull’odissea contemporanea di giovani italiani alla ricerca della felicità in una Londra multietnica e sregolata.
Condividi
