Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.

O.D.I.S.S.E.A. (Ovunque dovessi Imbarcarti Stati Sempre Estremamente Attento)

Cikale Operose
Regia: Giampaolo Fioretti
Drammaturgia: David Conati
Attori: David Conati Andrea Sbrogiò / Gianluca Passarelli
Trailer: Link
Anno: 2014


Generi: Teatroragazzi (10-13)

Tags: Odissea, Ulisse, Omero, lezione teatrale

Chi non ha sentito parlare almeno una volta nella vita di Ulisse e dell’interminabile viaggio che ha dovuto affrontare per ritrovare la strada di casa?

In questa versione dell’Odissea, partendo dai motivi che hanno spinto i Greci a dichiarare Guerra a Ilio, sono riportati fedelmente gli episodi narrati da Omero, l’itinerario, gli incontri, le azioni e le soluzioni, ma visti con attraverso una lente ironica e divertita.

Si comincia con i motivi per cui questa è un’opera imperdibile e partendo con Ulisse da Itaca e si segue passo passo il suo incredibile viaggio come se fosse egli stesso a raccontarlo. Il Concilio degli Dei, il rocambolesco arrivo su Scheria e l’incontro con i Feaci al cui cospetto viene narrata tutta la vicenda: la partenza da Troia, i Lotofagi, Polifemo, Eolo, i Lestrigoni, Circe, Ade, le sirene, Scilla e Cariddi. L’arrivo a Itaca, il ritorno del Re e l’incredibile epilogo finale.

Si ripercorre fedelmente il libro, ma facendolo in modo originale, insolito e molto accattivante per i ragazzi.

Proporre “Epica” nella scuola è cosa che si fa e si continua a fare ma la passione spesso non basta per avvicinare i ragazzi alla lettura di una pietra miliare della letteratura mondiale. Potremmo considerare l’Odissea il primo vero fantasy che sia stato scritto e, come in tutti fantasy che si rispettino, il protagonista compie un’evoluzione, una missione, un viaggio.

C’è un territorio e ci sono creature fantastiche che interagiscono con gli umani. C’è la magia che diventa risolutiva. Odissea è stata spunto per moltissime opere scritte in seguito, dalla Divina Commedia a Don Chisciotte, dal Barone di Münchhausen a Guerre Stellari, per non parlare dei manga giapponesi.

In modo semplice, chiaro e stimolante i ragazzi saranno introdotti nella vicenda usando dei linguaggi a loro familiari che li aiuteranno a comprendere chiaramente i contenuti e i temi dell’opera.

Questa lezione comico-teatrale è stata pensata per tutti quelli che hanno sentito parlare almeno una volta nella vita del principale libro di viaggi mai scritto in tutti i tempi, però non sono mai riusciti a leggerlo per la difficoltà di affrontare il linguaggio del testo originale o le vecchie traduzioni; ma è stata pensata anche per tutti coloro che lo hanno letto e studiato approfonditamente, che ne conoscono a memoria ogni passaggio e che avranno modo in questa versione, ironica e divertente, elaborata nel pieno rispetto della vicenda originale, di scoprire con una lente diversa i personaggi che danno vita a tutta la storia e lo straordinario spirito di avventura e azione che arricchiscono la trama.

Ascoltando questa versione del poema di Omero scopriremo che la maggior parte delle storie che siamo abituati a sentire non sarebbero mai state nemmeno pensate se non fosse stata scritta l’Odissea, libro che sta alla base di quasi tutta la letteratura mondiale. E non ce la dimenticheremo più. Garantito.

Altri crediti: Musiche e canzoni originali di Giuliano Crivellente e Marco Pasetto

Produzione: Cikale Operose

Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.

Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.

Cikale Operose è un'Associazione Culturale nata dall’incontro di quattro professionisti che
hanno deciso di dare vita ad un progetto nel quale far convergere le diverse esperienze maturate
nel mondo del teatro, dello spettacolo, del cinema, dell'arte, della letteratura.
L'Associazione ha lo scopo di valorizzare tutte le espressioni di comunicazione che
appartengono al Teatro, alla drammaturgia, alle arti figurative e letterarie, con particolare
attenzione alla promozione della lettura e della scrittura tra i ragazzi, producendo con loro
elaborati originali, riscritture curiose ed inedite attraverso un approccio creativo, costruttivo e
divertente, senza mai dimenticare la finalità educativa.
Cikale Operose, nel suo lavoro con i giovani e le scuole, si avvale di uno dei più conosciuti
autori nel panorama dell’editoria per ragazzi, David Conati, che propone laboratori di ri-scrittura,
incontri con l’autore, formazione per gli insegnanti e anche lezioni comico-teatrali, frutto di
altrettante riscritture di grandi classici del passato: O.D.I.S.S.E.A. (Ovunque dovessi Imbarcarti
Stati Sempre Estremamente Attento), I.N.F.E.R.N.O. (Impuri Nella Fossa Eternamente Restano
Nell’Ombra) e I.P.R.O.M.E.S.S.I.S.P.O.S.I. (Intimorito Parroco Rimanda Oltre Matrimonio Esponendo Sposa Sicari Innominato Salverà Provvidenza Onore Signorina Imprigionata) avvicinano gli studenti ai capolavori di Omero, Dante e Manzoni con un approccio divertente,
ma sempre rispettoso dell’opera.
Condividi