Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
CLORURO di ODIO - Requiem per Aigues Mortes
Association ApprochesRegia: Jean-Pierre Jouglet
Drammaturgia: Jean-Pierre Jouglet da un'idea di Pierre Lucat
Attori: Pierre Lucat, accompagnato da Paolo Cipriano ( Supershock )
Trailer: Link
Anno: 2014
Generi: Prosa
Tags: Immigrazione, Pogrom, Italiani, Francia, Monologo
Il 17 agosto del 1893, le saline e la città di Aigues-Mortes in Provenza, furono il teatro del pogrom più sanguinoso della storia francese contemporanea. Un centinaio di lavoratori stagionali italiani ( piemontesi, liguri, lombardi, toscani e veneti) furono assaliti e massacrati da una folla di persone armate, istigate dalle idee xenofobe e nazionaliste veicolate attraverso i discorsi ufficiali di stampa e politici. Le vittime accertate di queste violenze furono dieci, cinquanta i feriti e una quindicina i dispersi. Il processo farsa che venne istruito sui fatti di agosto, portò all’ assoluzione di tutti i carnefici e ad una quasi totale rimozione dell’episodio dalla memoria collettiva, al fine di non destabilizzare i già precari equilibri politici tra Francia ed Italia. Basandosi sulle ricerche e gli scritti del Prof. Enzo Barnabà e iscrivendosi nel solco del teatro di narrazione, questo spettacolo tenta di ricostruire attraverso le testimonianze dell’epoca, il clima di odio razziale che preparò e giustificò il massacro e propone una riflessione sulle inquietanti analogie col Presente.
La narrazione di “CLORURO DI ODIO” è affidata ad un attore italiano bilingue francese. In scena le voci dei personaggi di questo drammatico evento, riecheggiano ognuna nella propria lingua: il francese, l’italiano, l’occitano, il piemontese...la colonna sonora eseguita dal vivo dalla rock band torinese dei Supershock assume un ruolo rilevante, accentuando e valorizzando il pathos delle azioni narrate dal testo. L’interazione tra questi due elementi è la trave portante di questo moderno Requiem, vera e propria celebrazione laica che riesuma questa storia dalla sabbia del tempo
Uno spettacolo in lingua italiana con inserti in francese, piemontese ed occitano.
Nel 2016 è in cartellone nella stagione del Teatro Comunale di Ventimiglia e in versione francese sarà presentato a Menton ( FRA ).
La compagnia teatrale “Approches Théâtre” fondata vicino a Parigi da Claudine Chenuil e Jean-Pierre Jouglet nel 1981, ha sede a Gressan in Valle d’Aosta dove opera da oltre 20 anni. Attraverso l’attività teatrale si è impegnata in una costante valorizzazione della cultura francofona. Nel 2007 Claudine Chenuil è stata nominata dal governo francese « Chevalier des Arts et des Lettres » de la République Française. Pierre Lucat, attore protagonista ed ideatore dello spettacolo, ha lavorato in alcuni dei più importanti teatri italiani e francesi sotto la direzione di Jean Louis Martinelli, ricci/forte, John Fulljames, Gabriel Alvarez, Chiara Guidi, Renaud Lescuyer, Dominique Lardenois, Livio Viano, Lionel Armand, Didier Bernard ed altri registi ancora. I Supershock fondati da Paolo Cipriano nel 2002, sono un gruppo musicale capace di sviluppare un’attività produttiva e concertistica a livello internazionale.
Altri crediti: Testo originale: Jean-Pierre Jouglet
Assistente alla regia: Claudine Chenuil
Supervisione storica e consulenza : Prof. Enzo Barnabà.
Colonna sonora originale composta ed eseguita da: Supershock
Luci: Valentino Brossa
Scenografia: Rocco Andreacchio e J. P. Jouglet
Costumi: Claudine Chenuil
Video: Sanguinetti Comunicazioni (AO)
Produzione: Association Approches
Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Non è stata caricata nessuna recensione
Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Le Groupe Approches è stato fondato nel 1981 in provincia di Parigi da Claudine Chenuil e Jean-Pierre Jouglet.
I membri del Groupe Approches hanno una formazione molto diversificata, che va dalla
Commedia dell’Arte al teatro contemporaneo, dall’adattamento letterario alla regia.
Jean-Pierre e Claudine hanno seguito formazioni con il Theatre de l'Est Parisien, gli Scalzacani, Alain Duverne, Georges Bonnaud etc...
La compagnia si è esibita in diverse regioni francesi, in quella parigina ed in seguito in Valle d’Aosta dove si è stabilita nel corso degli anni '80, incaricata di formare le compagnie di teatro dialettale locali.
Si è quindi specializzata nella formazione teatrale per le scuole di diverso ordine e grado, ricevendo il sostegno dell’Assessorato regionale all’ Istruzione e alla Cultura della Regione Autonoma Valle d’Aosta.
La compagnia è stata protagonista di un’ importante opera di sensibilizzazione e di diffusione della lingua francese, collaborando con l'Alliance Française ed attraverso progetti di cooperazione interregionali e transfrontalieri che prevedevano, ateliers, creazioni teatrali, animazioni etc…
Ha inoltre collaborato con altre compagnie professionali e gruppi musicali, tra questi: Il Teatro d'Aosta, Les trouveurs valdôtains, i Supershock, il Res Nova Ensemble e altri ancora.
Per la sua opera di valorizzazione e diffusione della lingua francese, nel 2007 Claudine Chenuil membro fondatore del Groupe Approches, è stata nominata dal governo francese « Chevalier des Arts et des Lettres » de la République Française.
Per quanto riguarda la produzione teatrale, Le Groupe Approches ha portato in scena sia opere frutto della cultura locale, sia grandi classici e ad autori come : Maupassant, V. Hugo, L.F. Ramuz, J. Prévert, G. Giacosa, Dumas,N. Gogol, G. Courteline, E. Labiche, Molière e attualmente Marguerite Yourcenar, privilegiando sempre testi con tematiche dal valore universale.
Dal 2006 è iniziata una fruttuosa collaborazione con l'attore Pierre Lucat che ha messo al servizio della compagnia la propria identità artistica, coltivata seguendo prestigiose formazioni sia in Francia che in Italia. Da questo incontro ha preso forma l'idea dello spettacolo "Cloruro di Odio - Requiem pour Aigues-Mortes" sviluppato grazie alla collaborazione con lo storico Enzo Barnabà.
I membri del Groupe Approches hanno una formazione molto diversificata, che va dalla
Commedia dell’Arte al teatro contemporaneo, dall’adattamento letterario alla regia.
Jean-Pierre e Claudine hanno seguito formazioni con il Theatre de l'Est Parisien, gli Scalzacani, Alain Duverne, Georges Bonnaud etc...
La compagnia si è esibita in diverse regioni francesi, in quella parigina ed in seguito in Valle d’Aosta dove si è stabilita nel corso degli anni '80, incaricata di formare le compagnie di teatro dialettale locali.
Si è quindi specializzata nella formazione teatrale per le scuole di diverso ordine e grado, ricevendo il sostegno dell’Assessorato regionale all’ Istruzione e alla Cultura della Regione Autonoma Valle d’Aosta.
La compagnia è stata protagonista di un’ importante opera di sensibilizzazione e di diffusione della lingua francese, collaborando con l'Alliance Française ed attraverso progetti di cooperazione interregionali e transfrontalieri che prevedevano, ateliers, creazioni teatrali, animazioni etc…
Ha inoltre collaborato con altre compagnie professionali e gruppi musicali, tra questi: Il Teatro d'Aosta, Les trouveurs valdôtains, i Supershock, il Res Nova Ensemble e altri ancora.
Per la sua opera di valorizzazione e diffusione della lingua francese, nel 2007 Claudine Chenuil membro fondatore del Groupe Approches, è stata nominata dal governo francese « Chevalier des Arts et des Lettres » de la République Française.
Per quanto riguarda la produzione teatrale, Le Groupe Approches ha portato in scena sia opere frutto della cultura locale, sia grandi classici e ad autori come : Maupassant, V. Hugo, L.F. Ramuz, J. Prévert, G. Giacosa, Dumas,N. Gogol, G. Courteline, E. Labiche, Molière e attualmente Marguerite Yourcenar, privilegiando sempre testi con tematiche dal valore universale.
Dal 2006 è iniziata una fruttuosa collaborazione con l'attore Pierre Lucat che ha messo al servizio della compagnia la propria identità artistica, coltivata seguendo prestigiose formazioni sia in Francia che in Italia. Da questo incontro ha preso forma l'idea dello spettacolo "Cloruro di Odio - Requiem pour Aigues-Mortes" sviluppato grazie alla collaborazione con lo storico Enzo Barnabà.
Condividi
