Storie di Zhoran
(Storie di Zingari e violini)
Di e con Giuseppe Ciciriello
Musiche di Piero Santoro
Zingari
Eh Zingari, zingari, zingari…Zingari ladri, zingari vagabondi, zingari razza bastarda,
Zingaro puzza, zingaro non lavora, zingaro bugiardo..Zingari ruba bambini, zingari musicisti, zingari fratelli del vento … Quante cose si dicono sugli Zingari?!
Quante storie, quanti miti e quante leggende ci sono sugli zingari!
Rom, Kalè, Sinti, Caminanti, Manuche, Gipsy, Gitani! Quanti sono gli zingari?
Alcuni dicono che gli Zingari sono i discendenti della stirpe di Caino padre dei suonatori di flauto e tamburo, maledetti e costretti a viaggiare per il mondo, per l’eternità.
Altri invece dicono che gli Zingari hanno fabbricato i chiodi della croce di Cristo per questo la loro genia è maledetta e costretta a viaggiare per l’eternità.
Molti pensano che gli Zingari sono costretti a viaggiare perche maledetti, ma maledetto da chi?
Maledetti da dio o dagli Uomini, altri figli di Adamo? Chi maledice? Chi odia? E perché ?
L’Esodo
Le tesi più accreditate fanno risalire l’inizio del lungo esodo degli Zingari al Medio Evo, quando l’intera popolazione di una zona dell’india nord occidentale cominciò la sua migrazione, per ragioni non accertate. Da allora chiamati in diversi modi gli Zingari hanno continuato a viaggiare in un lungo e in largo per il mondo, per lo più scacciati, in un lungo e infinito esodo fatto di ricerca di possibilità, ma soprattutto di discriminazione, emarginazione e persecuzione, fino alla più atroce ed insensata barbarie della storia recente dell’uomo, quella dello sterminio nei campi di deportazione Nazisti.
Intorno alla metà del secolo scorso, durante l’olocausto nazista degli Ebrei, con il macabro pretesto della “pulizia Etnica”, migliaia di Zingari vennero uccisi nei campi di sterminio.
Nel culto del mito del Super uomo, della razza superiore, atroci barbarie vennero commesse sotto lo sguardo attonito del mondo. Ma cos’è un uomo? La Razza? Il pregiudizio?
Uno Zingaro, Zhoran (Giuseppe Ciciriello) con il suo violino e il suo amico Borhat (Piero Santoro) alla fisarmonica, cercano di rispondere a queste domanda, raccontando storie, storie di Zingari e violini.
Storie di Zhoran
Le storie di Zhoran sono la conoscenza di una cultura orale che si tramanda di generazione in generazione, sopravvissute al tempo, e a chi ha sperato di sopprimerne la radice.
Lo spettacolo è una narrazione che intreccia storie, storie tratte dalla tradizione Rom e storie ispirate a questa e riscritte o reinventate come è nella natura del raccontare, e le intervalla con riflessioni filosofiche, ironiche e sarcastiche, sulla diversità e sull’uomo… Chi ha Creato il mondo? E come?
Chi è nato prima l’uovo o la gallina?
Zhoran risponde, raccontando storie, storie di Zingari, storie senza pretesa di verità ma sempre con una profonda riflessione, ironica e leggera quanto basta per lasciarne il dubbio.