Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.
La bisbetica domata
Compagnia Teatrale SalamanderRegia: Marco Ghelardi
Drammaturgia:
Attori: Ilaria Falini, Davide Mancini, Lucio De Francesco, Marco Taddei
Anno: 2010
LA BISBETICA DOMATA
di William Shakespeare
Tradotto e diretto da Marco Ghelardi
Con
Ilaria Falini, Davide Mancini, Marco Taddei, Lucio De Francesco
Scene e costumi Elena Greco
Light Designer Gabriele Guatti
Assistente alla regia Simona Schito
Organizzazione Sara Ravetta
Produzione Compagnia Teatrale Salamander
Lo spettacolo nasce dallo studio del testo La Bisbetica Domata tradotto direttamente dall’ In-folio originale scespiriano.
Quattro attori entrano in scena presentando la loro compagnia teatrale e annunciando l’ inizio della storia che stanno per raccontare.
Inizia così la Bisbetica Domata della Compagnia Salamander, uno spettacolo che sfrutta al massimo ogni potenzialità dello spazio ed è allestito con componenti scenici ed elementi di costume essenziali atti a innescare grazie al lavoro degli attori in scena l’ immaginazione dei luoghi e dei personaggi, riuscendo a far vedere quello che non c’è.
La storia del violento corteggiamento di Caterina da parte dell’esuberante Petruccio viene così raccontata con lo spirito e lo humour di una vera e propria compagnia di attori girovaghi, recuperando le suggestioni di teatro-nel-teatro del testo originale. Lo stesso linguaggio scespiriano ritrova una rinnovata freschezza e risuona come per la prima volta chiaro, diretto e inesauribile nella sua poesia.
Uno spettacolo divertente, ricco di colpi di scena, e che col sorriso porta a riflettere sui rapporti uomo-donna e sui modi di raccontare una storia a teatro.
di William Shakespeare
Tradotto e diretto da Marco Ghelardi
Con
Ilaria Falini, Davide Mancini, Marco Taddei, Lucio De Francesco
Scene e costumi Elena Greco
Light Designer Gabriele Guatti
Assistente alla regia Simona Schito
Organizzazione Sara Ravetta
Produzione Compagnia Teatrale Salamander
Lo spettacolo nasce dallo studio del testo La Bisbetica Domata tradotto direttamente dall’ In-folio originale scespiriano.
Quattro attori entrano in scena presentando la loro compagnia teatrale e annunciando l’ inizio della storia che stanno per raccontare.
Inizia così la Bisbetica Domata della Compagnia Salamander, uno spettacolo che sfrutta al massimo ogni potenzialità dello spazio ed è allestito con componenti scenici ed elementi di costume essenziali atti a innescare grazie al lavoro degli attori in scena l’ immaginazione dei luoghi e dei personaggi, riuscendo a far vedere quello che non c’è.
La storia del violento corteggiamento di Caterina da parte dell’esuberante Petruccio viene così raccontata con lo spirito e lo humour di una vera e propria compagnia di attori girovaghi, recuperando le suggestioni di teatro-nel-teatro del testo originale. Lo stesso linguaggio scespiriano ritrova una rinnovata freschezza e risuona come per la prima volta chiaro, diretto e inesauribile nella sua poesia.
Uno spettacolo divertente, ricco di colpi di scena, e che col sorriso porta a riflettere sui rapporti uomo-donna e sui modi di raccontare una storia a teatro.
Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Non è stata caricata nessuna recensione
Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.
Salamander, compagnia di produzione teatrale fondata nel 2005 ad oggi ha realizzato sette edizioni del Festival “Shakespeare in Town!” (2005 “Macbeth”, 2006 “Romeo e Giulietta”, 2007“Un sogno di una notte di mezza estate”, 2008 “Antonio e Cleopatra”, 2009 “La dodicesima notte”, 2010 “La bisbetica domata”, 2011 “Otello”) e i relativi allestimenti teatrali dei testi scespiriani messi in scena, tradotti e diretti da Marco Ghelardi.
La Compagnia ha prodotto “Greta la Pazza” di Marco Ghelardi con Simona Guarino e il Festival di Teatro Internazionale “Frontiera” a Borgio Verezzi.
Nel 2006 Salamander porta “Connections”, prestigioso progetto di teatro scolastico nato al National Theatre di Londra, in Liguria mettendo in scena “17” di Michael Gow, per la traduzione e la regia di Marco Ghelardi. Dal 2006 Salamander cura la sezione di prosa della stagione del Teatro Nuovo di Valleggia “Vociteatromusica”. Nel 2008 Salamander realizza “Suggerimenti per chi deve Scegliere. La storia del 1° marzo 1944” per la scrittura e regia di Marco Ghelardi e coproduce con la Compagnia Gank, in collaborazione con il Teatro Stabile di Genova, “La scelta del mazziere” di Patrick Marber per la traduzione e regia di Marco Ghelardi. Nel 2009 la Compagnia produce la nuova versione di “Parti Oscure”, spettacolo scritto e diretto da Marco Ghelardi e nel 2010 allestisce “La Scelta”, spettacolo ideato e sostenuto da UWIN UniCredit Group, che dopo varie tappe nei teatri più prestigiosi d’Italia quali il Piccolo di Milano, il Teatro Politeama di Palermo e il Teatro D’Annunzio di Pescara, prosegue la tournée in tutta Italia. Sempre nel 2010 Salamander produce “Le Metamorfosi” per la scrittura e regia di Marco Ghelardi e “Il pugile sentimentale”di Alberto Rigettini per la regia di Marco Ghelardi con l’attore Davide Mancini.
In occasione della VI edizione di “Shakespeare in Town!” debutta inoltre il Recital “I Sonetti” con l’attore Alessandro Preziosi, una coproduzione Salamander e KHORA.teatro. Nel campo della formazione Salamander dal 2005 ad oggi ha organizzato vari workshop di recitazione tra cui “Le radici del teatro” con i maestri Louis Fortier e Christine Hooper, “I percorsi del comico” con l’attore Mario Pirovano. Nel marzo 2012 è stato realizzato “IL TEATRO SHAKESPEARIANO”, corso finanziato dal Fondo sociale europeo - Provincia di Savona, organizzato da Is.For.Coop in collaborazione con Salamander, docente Marco Ghelardi.
Da gennaio 2011 è attivo il corso di recitazione annuale a Pietra Ligure. La Compagnia è stata selezionata per il Festival Pre-Visioni 2011 con il nuovo spettacolo di drammaturgia contemporanea “Turno di Notte”, scritto e diretto da Marco Ghelardi, che ha debuttato ad aprile 2011 al Teatro della Tosse di Genova. La compagnia nel 2011 è stata selezionata con lo spettacolo “La Bisbetica Domata” dal Circuito Interprovinciale sullo Spettacolo “Insieme in Liguria” , circuitando sull’intero territorio regionale nel periodo autunnale ed invernale.
La Compagnia ha prodotto “Greta la Pazza” di Marco Ghelardi con Simona Guarino e il Festival di Teatro Internazionale “Frontiera” a Borgio Verezzi.
Nel 2006 Salamander porta “Connections”, prestigioso progetto di teatro scolastico nato al National Theatre di Londra, in Liguria mettendo in scena “17” di Michael Gow, per la traduzione e la regia di Marco Ghelardi. Dal 2006 Salamander cura la sezione di prosa della stagione del Teatro Nuovo di Valleggia “Vociteatromusica”. Nel 2008 Salamander realizza “Suggerimenti per chi deve Scegliere. La storia del 1° marzo 1944” per la scrittura e regia di Marco Ghelardi e coproduce con la Compagnia Gank, in collaborazione con il Teatro Stabile di Genova, “La scelta del mazziere” di Patrick Marber per la traduzione e regia di Marco Ghelardi. Nel 2009 la Compagnia produce la nuova versione di “Parti Oscure”, spettacolo scritto e diretto da Marco Ghelardi e nel 2010 allestisce “La Scelta”, spettacolo ideato e sostenuto da UWIN UniCredit Group, che dopo varie tappe nei teatri più prestigiosi d’Italia quali il Piccolo di Milano, il Teatro Politeama di Palermo e il Teatro D’Annunzio di Pescara, prosegue la tournée in tutta Italia. Sempre nel 2010 Salamander produce “Le Metamorfosi” per la scrittura e regia di Marco Ghelardi e “Il pugile sentimentale”di Alberto Rigettini per la regia di Marco Ghelardi con l’attore Davide Mancini.
In occasione della VI edizione di “Shakespeare in Town!” debutta inoltre il Recital “I Sonetti” con l’attore Alessandro Preziosi, una coproduzione Salamander e KHORA.teatro. Nel campo della formazione Salamander dal 2005 ad oggi ha organizzato vari workshop di recitazione tra cui “Le radici del teatro” con i maestri Louis Fortier e Christine Hooper, “I percorsi del comico” con l’attore Mario Pirovano. Nel marzo 2012 è stato realizzato “IL TEATRO SHAKESPEARIANO”, corso finanziato dal Fondo sociale europeo - Provincia di Savona, organizzato da Is.For.Coop in collaborazione con Salamander, docente Marco Ghelardi.
Da gennaio 2011 è attivo il corso di recitazione annuale a Pietra Ligure. La Compagnia è stata selezionata per il Festival Pre-Visioni 2011 con il nuovo spettacolo di drammaturgia contemporanea “Turno di Notte”, scritto e diretto da Marco Ghelardi, che ha debuttato ad aprile 2011 al Teatro della Tosse di Genova. La compagnia nel 2011 è stata selezionata con lo spettacolo “La Bisbetica Domata” dal Circuito Interprovinciale sullo Spettacolo “Insieme in Liguria” , circuitando sull’intero territorio regionale nel periodo autunnale ed invernale.
Condividi
