Cookie
Questo sito si serve dei cookie di Youtube, Vimeo e Bunny.net per la visualizzazione dei video. Se prosegui la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Leggi la nostra informativa estesa sull’uso dei cookie. Chiudendo questo box ne accetti l'utilizzo.

Rela[c]tion

O'Cypher Company
Regia: Carlo Compare
Drammaturgia: Carlo Compare
Attori: Chiara Crovetto Camille Bancel
Trailer: Link
Anno: 2012


Generi: Danza, Teatro-danza

Tags: Hip hop, relazione, teatro-danza, internazionale

Rela[c]tion è uno spettacolo di teatrodanza che parte dal presupposto che l’unica variabile che incide sul flusso vitate di ogni individuo sia la relazione, intesa come legame tra esseri umani, oggetti o idee. In questo spettacolo tutto è relazione di due oggetti/soggetti e tutto si trasforma nel tentativo di bilanciare l’interdipendenza che nasce tra due elementi della stessa funzione nel momento in cui entrano in contatto. Rela[c]tion racconta attraverso la recitazione, il canto, danza contemporanea e hip hop, la storia di due soggetti/oggetti che si trovano in un determinato momento della loro vita ad accorgersi che la loro rete di relazioni con gli altri esseri umani è nulla: nessuno è legato a loro e tutto ciò che li tiene legati ad altri sta crollando, lasciando davanti ai loro occhi la certezza che chiunque non fondi la propria vita sulla relazione, non esiste. Nel tentativo di sottrarsi a questo destino si scelgono, per errore più che casualmente. Davanti agli occhi del pubblico iniziano a costruire, a partire dal punto zero, una relazione dove ogni cosa è vitale in quanto in contraddizione, armoniosa in quanto asimmetrica, necessaria in quanto casuale.
Rela[c]tion nasce dalla forte esigenza di collaborazione tra Chiara Crovetto e Camille Bancel e tra le compagnie che queste due giovani coreografe rappresentano: la bergamasca O’Cipher e la francese Isis. O’Cipher Company, di recentissima fondazione, è il frutto del lavoro di un collettivo di ballerini urbani motivati dalla volontà di sviluppare il proprio linguaggio creativo e di fonderlo con altri universi artistici, quali la musica dal vivo, la video art, la giocoleria. La Compagnie isis, che vanta una presenza ventennale sul territorio francese, è invece sempre stata impegnata nella promozione del nouveau cirque e da poco si è aperta a progetti relativi alla danza di strada. Chiara e Camille, che collaborano dal 2007, hanno iniziato quasi per gioco a creare, scrivere e fissare brevi frasi coreografiche esplorando ciò che avevano più vicino: la loro stessa relazione e quelle, che di volta in volta si raccontavano, con amanti, amici e famigliari. Si è così formato il primo nucleo dello spettacolo, in un affascinante intreccio di hip hop e danza contemporanea. Successivamente, Chiara e Camille si sono rese conto della necessità di affidarsi a qualcuno che organizzasse il materiale da loro creato. La scelta è caduta su Carlo, già collaboratore di Chiara, in maniera del tutto ovvia e naturale. In cinque settimane di prova è stato dunque costruito il primo studio di uno spettacolo forte, intenso e necessario.

Altri crediti: Luci di Carlo Compare
Coreografie di Camille Bancel e Chiara Crovetto
Performing Coach di Sandra Sainte- Rose Fanchine

Produzione: O'Cipher Company (IT)/ Compagnie Isis (FR)

Per visualizzare il video integrale devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.

Per visualizzare la scheda tecnica devi essere registrato come operatore o teatro e aver eseguito l'accesso.

PROFILOL’Associazione di Promozione Sociale O’Cypher, fondata a Bergamo nel2011, è il frutto del lavoro di un collettivo di ballerini urbani motivatidalla volontà di sviluppare il proprio linguaggio creativo e di fonderlo conaltri universi artistici, quali la musica dal vivo, la video art e il teatrofisico.L’attività dell’Associazione comprende la produzione di spettacoli,l’organizzazione di corsi e percorsi formativi e l’organizzazione di eventiculturali di varia natura. Inoltre, la compagnia collabora con diversecooperative operanti sul territorio bergamasco che si occupano didisabilità.POETICAL'espressione O'Cypher è la fusione tra il simbolo O' e il termine cypher,ovvero il cerchio attorno al quale si riuniscono tradizionalmente rapperse street dancer. La O simboleggia invece l'archetipo del cerchio: questaforma universale collega nel tempo e nello spazio tutte le filosofie che nehanno fatto immagine di unità e uguaglianza. La fusione del cerchio conil termine cypher esprime per noi il concetto di uno spazio raccolto in cuivivere noi stessi senza etichette né distinzioni, uno spazio in cui tutti sitrovano riuniti sulla stessa circonferenza, alla stessa distanza dal centro,con il medesimo livello di importanza e con innumerevoli possibilità diinterazione.Il progetto O‘Cypher, dunque, prende ciò che di positivo arrivadell’esperienza della danza di strada, ovvero la spinta creativa edespressiva che nasce dal gruppo, dal basso, dalle esigenze collettive e che,rielaborata proprio dalla collettività, si fa arte che rende poetico ilcemento, occupazione che diventa cura, resistenza che si trasforma inuna profonda riflessione sullo spazio che occupiamo nel mondo e suquale tipo di tag, di firma, di impronta vogliamo lasciare sulla suasuperficie.FORMAZIONENel 2012, l’Associazione fonda OC HIP HOP SCHOOL, centro diformazione nelle discipline urbane della street dance. Attualmente, lascuola conta tre sedi, di cui una a Seriate (BG), una a Monza (MB) e unaa Carugate (MI), con più di 150 allievi dai 3 ai 55 anni. La scuolaorganizza corsi amatoriali, nonché percorsi professionalizzanti perbambini e ragazzi che affrontano un percorso agonistico legato allapartecipazione a competizioni e contest di danza hip hop. Inoltre,accoglie artisti italiani e internazionali di chiara fama perl’organizzazione di stage e workshop legati alla cultura urbana.ORGANIGRAMMAPresidente Alessia Nava Direttrice Artistica Chiara CrovettoDirettrice Didattica Patrizia PasqualeOrganizzazione Alessia NavaCOLLABORAZIONIAssociazione Ambaradan(BG)Associazione SpazioCirco(BG)Compagnia Favolafolle(MI)Compagnia Dionisi(MI)Compagnie Isis(FRANCIA)DIREZIONE ARISTICAL’Associazione O’Cypher gestisce dal giugno 2019 SpazioC, locale diproprietà del Comune di Seriate recentemente ristrutturato e arredatodall’ Associazione stessa. O’Cypher coordina all’interno di questo spaziole proprie attività, quelle del Centro Anziani Il Risveglio, nonché alcuneazioni per il Consultorio Famigliare di Seriate e per l’Ambito SociosanitarioTerritoriale Bergamo Est. In particolare, queste attivitàriguardano la gestione dei corsi di movimento e ginnastica dolce per laterza età e i percorsi di benessere e accompagnamento pre e post partodedicate a partorienti e puerpere.L’Associazione lavora dal 2012 a stretto contatto con l’amministrazionedi Seriate nell’organizzazione di diverse manifestazioni cittadine quali“Seriate Sotto le Stelle” e la Notte Bianca, all’interno della quale nel 2019ha creato una postazione interamente dedicata all’universo delle artiurbane (danza, writing, djing e streetwear). Collabora da anni allarealizzazione della tradizionale Festa di Santa Lucia e nel 2019, incollaborazione con l’Associazione SpazioCirco (BG), si è aggiudicata ilbando per l’organizzazione dell’intera manifestazione.Dal 2021 è stata designata come principale soggetto culturale di riferimento dall'Amministrazione Comunale di Seriate per una gestione e programmazione quadriennale di eventi culturali sul territorio.
Condividi