L'associazione culturale Malalingua è attiva nella città di Molfetta dal 2011. Si occupa di formazione, produzione e distribuzione di spettacoli teatrali, di organizzazione di rassegne ed eventi con particolare attenzione alla drammaturgia contemporanea.

Nel campo della produzione, l'ass. Malalingua ha prodotto e distribuito tra gli altri: “Ostinata passione”, sulla figura della pugliese Cecilia Mangini, “Edipostanco” (sezione teatro ragazzi del Teatro Pubblico Pugliese), “Knives in Hens” di Harrower coprodotto dal Teatro Litta di Milano, “Ma l’amore no” commedia musicale,“In nome del popolo italiano”, adattamento teatrale del celebe film di Risi distribuito dal TPP coprodotto assieme a Teatro Scalo e Skenè produzioni, e “L’uomo, la bestia e la virtù”, di Luigi Pirandello.
Nell’ambito del teatro ragazzi: “Chatroom” spettacolo sul tema del Cyberbullismo, “La grammatica della fantasia” ispirato ai testi di Gianni Rodari e “Gli spettecologici”, tre spettacoli interattivi incentrati sui temi ecologici dell'acqua, della raccolta differenziata e delle energie rinnovabili, per le scuole elementari e materne.

Nell’ambito dell’organizzazione di rassegne per le stagioni 2011/2012 e 2012/2013 l'Associazione Malalingua ha promosso il ciclo “STORIE DA ME, autori in scena”, rassegna teatrale di monologhi i cui autori fossero anche intepreti del proprio testo. Nelle stagioni 2013/2014 , 2014/15, 2015/2016, 2016/2017 Malalingua ha avviato un esperimento di Teatro Diffuso con la rassegna “Altrove” portando in scena tra gli altri: Eugenio Allegri, Maria Paiato, Anna Meacci e il duo Donati&Olesen.

Riguardo alla formazione, l’Associazione ha attivato da cinque anni la “Scuola d’arte Malalingua” che comprende insegnamenti di recitazione teatrale organizzata in corsi divisi per fasce di età a partire dai quattordici anni.
Presso le scuole del territorio Malalingua ha tenuto una serie di laboratori teatrali inerenti alle seguenti tematiche: bullismo e cyberbullismo, laboratorio teatrale sul tema dell'immigrazione accostato ai classici greci. Ha poi organizzato corsi teatrali annuali presso la scuola media Pascoli, il Liceo Classico di Molfetta e i licei classici Flacco di Bari e Morea di Conversano, spaziando dallo studio dei classici a testi contemporanei.
Nel 2013 con i propri allievi ha preso parte al Festival internazionale di teatro per scuole “Connection”, organizzato dal teatro Litta di Milano portando in scena il testo “Chatroom” di Enda Walsh. Nello stesso contesto i suoi docenti Marianna de Pinto e Marco Grossi hanno tenuto un workshop sul tema del grottesco in teatro.
Nel 2015 ha preso parte e vinto il festival “Skenè” organizzato dal Liceo Salvemini di Bari aggiudicandosi il premio per miglior attore, miglior attrice e in un ex equo, miglior spettacolo con il testo “Dio” di Woody Allen. L’associazione Malalingua ha organizzato e condotto dal 2010 al 2016 un corso di recitazione per adulti presso l’Istituto Leone XIII di Milano.